Conte-Napoli, è tornata di moda la parola di Spalletti

Conte al Napoli, si aspettano la firma e il tweet presidenziale di Aurelio De Laurentiis. Sono giorni importanti per il futuro della squadra partenopea, il patron ha curato tutto nei minimi dettagli, ma per l'ufficialità servirà del tempo. A Napoli, dunque, è tornata di moda una parola che usò Luciano Spalletti lo scorso anno: "Trezzianno". Ecco, i napoletani che amano questo vocabolo, anche l'ufficialità del tecnico salentino - colpo da novanta  del presidente azzurro -  la stanno "trezzianno", come accadde per il terzo scudetto dello scorso anno.

Trezziando, terziando, trzian. Il verbo partenopeo l'anno scorso campeggiava su molti striscioni, sui balconi, sulle strade, sui muri della città. Ma cosa significa? E da cosa deriva?

L'etimologia della parola è incerta. Meno lo è il significato: nel gioco delle carte è quel momento in cui chi le riceve, non le guarda subito, ma aspetta di averle tutte in mano per poi scoprirle.

Nei vocabolari s'intende trezziare come intrecciare (da trezza cioé treccia), oppure succhiellare, ovvero godersi qualcosa a poco a poco. Dall'800 è in uso la forma terziare. Secondo alcuni verrebbe dal francese terciar "ripetere per la terza volta".