Feltri, dichiarazione d'amore: "Mi ha cambiato la vita, lingua visibile e invisibile"

Vittorio Feltri, noto giornalista, ha pubblicato il suo ultimo libro: "Il latino lingua immortale" (Mondandori) è un viaggio colto e divertente, come nel suo stile mai paludato, tra frasi idiomatiche, citazioni, modi di dire con cui sono cresciute le nostre generazioni. Libero ne ha anticipato un capitolo dal titolo “Le radici visibili e le radici invisibili” dal quale si ricava una dichiarazione d’amore appassionata per il latino, lingua essenziale e splendida. "Non ci facciamo caso, e spesso nemmeno lo sappiamo – è un passo del volume anticipato-. Ma noi tutti frequentiamo anche un latino sotterraneo. Noi tutti non solo parliamo ogni giorno una lingua che dal latino discende; ma usiamo un numero altissimo di espressioni e di parole che hanno attraversato i secoli senza passare per l’italiano. Che in qualche modo sono rimaste intatte, più o meno nella forma in cui deve averle usate anche Virgilio”.

C'è una lunga lista di parole - scrive Secolo d'Italia - che usiamo di continuo e della cui provenienza latina non tutto ormai hanno sentore. “Il motivo è che non ne conosciamo l’atto di nascita, oppure, più semplicemente, che sono diventate routine e dunque nemmeno quel suono vagamente latineggiante ci riporta al mondo di Cicerone”. Il latino è una lingua strabiliante, una lingua che ha un passato presente e un presente passato che costituiscono la nostra possibilità di eternità. Feltri è innamorato del latino, che è una porta aperta per la conoscenza. “Il latino mi ha cambiato la vita”, scrive Feltri.