Elodie: "Napoli, sei meravigliosa". Poi la frase che diventa virale: "Je song 'na..."

Elodie non ha mai nascosto la propria ammirazione per la città di Napoli. La cantante romana ha scelto il capoluogo campano per festeggiare il suo 35° compleanno, presentandosi alla NSS EDICOLA per un atteso incontro con i fan a San Pasquale a Chiaia. L'artista ha ringraziato commossa i suoi fan: "Napoli, sei meravigliosa".

A catalizzare l'attenzione è stata la maglietta indossata dall'artista, con una scritta in dialetto napoletano che ha fatto immediatamente il giro dei social. "Je song ‘na buk***a". Si tratta di una frase provocatoria stampata sulla t-shirt scelta da Elodie per l'occasione. Un'espressione colorita del dialetto partenopeo che letteralmente potrebbe tradursi come "Sono una persona molto furba", ma che ha anche altri significati.

Si tratta di una frase ironica, tipica dell'umorismo partenopeo. Elodie ha un carattere forte, ci tiene tanto alla propria libertà, alla possibilità di esprimersi senza limitazioni e censure di sorta. Non È è la prima volta, negli ultimi mesi, che una star nazionale non partenopea decide in qualche modo di omaggiare la cultura napoletana. Era già successo con Rose Villain. L'artista ha deciso di indossare una maglietta cin la locuzione "Si na pret" dopo avere ricevuto tale "complimento" Ariston.